愛滿地法親關懷義診 守護志工健康

慈濟南愛滿地醫療中心  |  August 19, 2026

愛滿地法親關懷義診 守護志工健康

慈濟南愛滿地醫療中心  |  2026年8月19日
愛滿地醫療中心舉辦年度「法親關懷」義診,志工接受抽血檢查,了解自身健康狀況。攝影/蔡松谷

採訪、撰文/ 駱淑麗
編輯 /黎艷娟

2026年8月9日,慈濟美國醫療基金會與慈濟美國總會醫療發展室(簡稱:醫發室)於南加州慈濟南愛滿地醫療中心(Tzu Chi Health Center South El Monte, CA)舉辦一年一度的「法親關懷」義診,為慈濟志工及其家屬提供西醫、中醫、牙科、眼科,以及抽血、血糖檢測等多元醫療服務。活動由醫療志工、慈濟志工及醫療基金會同仁共同投入,現場並提供眼藥水、止痛藥膏等健康用品,守護法親健康。

多科服務 安心就醫

志工與家屬依序報到,準備接受義診服務。攝影/駱淑麗

活動開始前,志工分工準備所需用品、表格與設備,從在報到、量測基本資料、抽血登記及候診等環節協助引導。

醫療人員為志工家屬量測血壓。攝影/駱淑麗
志工陪同九十歲的父親接受中醫治療。攝影/駱淑麗

當天提供抽血、西醫、中醫、牙科與眼科等服務。中醫診間有志工與家屬接受治療,也有高齡長者在家人陪伴下接受針灸;眼科提供驗光與檢查,並有驗光系學生志工協助;西醫進行問診與治療;牙科則提供洗牙、拔牙等服務。志工全程協助引導就診者前往不同診間,讓各項檢查與診療順利銜接。

有志工陪同家中多位長輩前來義診。家屬表示,現場流程進行有序、服務細緻,各科之間都有志工引導,讓年長者看診更加方便安心。

志工接受中醫針灸治療。攝影/駱淑麗
牙醫師細心為看診者進行口腔檢查與治療。攝影/蔡松谷

慈濟美國總會醫發室主任陳恂滿醫師表示,透過不同科別與檢查項目,可以更完整掌握法親的健康狀況。現場也準備止痛藥膏、眼藥水及其他預防性健康用品,依需要提供給前來看診的志工與家屬。

血液檢查 掌握健康

慈濟美國醫療基金會執行長鄧博仁醫師表示,本次義診涵蓋多項醫療與檢查服務,其中血液檢查尤其受到志工重視,透過膽固醇、血糖等數據,更能了解自身健康狀況。慈濟志工平日忙於社區服務與關懷,往往把自己的健康擺在後面。

一年一度的「法親關懷」義診,不僅讓有慢性疾病的志工獲得持續追蹤與治療,也讓不熟悉美國醫療保險制度的志工及家屬,在熟悉、安心的環境中獲得便利的醫療照護。

看診者依序排隊等候抽血檢查。攝影/駱淑麗
慈濟美國醫療基金會執行長鄧博仁醫師(左二)與志工及家屬合影。 攝影/駱淑麗

醫療志工 接力傳承

慈濟人醫會醫師、85歲的腸胃專科醫師陳福民,多年來持續投入義診與醫療講座。當天他在西醫診間耐心為就診者問診、解答健康疑問。他表示,希望把自己一生所學回饋大眾,在還有能力服務時,繼續為需要的人付出。

85歲的腸胃專科醫師陳福民(右)為志工與家屬講解健康問題。攝影/駱淑麗

首次參與法親義診的蕭偉文醫師行醫已有25年。他表示,現場醫療人員與志工彼此合作、不計回報地照顧病患,讓他深受感動,也希望未來有機會到更多慈濟醫療據點參與服務。

蕭偉文醫師(右)為志工說明健康狀況。攝影/駱淑麗
眼科醫療人員為志工進行視力檢查。攝影/駱淑麗

現場也有年輕世代加入。就讀室光學系一年級的志工茱麗葉·岡薩雷斯(Juliet Gonzalez) 第一次參與慈濟義診,在眼科服務中協助病患,也跟隨醫師學習。

參與義診能把所學運用在服務中,也看見醫療團隊對社區帶來的正面影響,讓我期待未來再次回來擔任志工。

換角色 體驗被照顧

慈濟大專青年志工(簡稱:慈青)陳姵璇當天與父母及妹妹一起前來參加義診。高中時期,她曾是慈濟少年成長團(簡稱:慈少)成員,經常跟著父親到聖伯納汀諾(San Bernardino, CA)參與慈濟的義診服務,協助掛號及引導病患;上大學後,她仍持續透過慈青社團參與志工活動,幾個月前也曾前往威明頓(Wilmington, CA)社區參與慈濟的義診服務。

醫師使用聽診器細心為志工家屬看診。攝影/駱淑麗
慈青陳姵璇(左)與父母及妹妹一起參加義診,親身體驗被服務的感受。攝影/駱淑麗

這一次,她從服務者轉換成接受醫療服務的人,親身體驗整個看診流程。

從接受服務的角度,更能體會病患的感受,也讓我對「同理心」有了更深的理解。

法親關懷 溫暖相伴

志工高翠玲(左)與先生一同接受中醫師的治療。攝影/駱淑麗

從拉斯維加斯(Las Vegas, NV)遠道而來的志工高翠玲,帶著先生與兒子一起參加義診。接受中醫與西醫診療後,她感受到醫師與志工細心親切的照顧,也更加體會「法親關懷」的意義:「志工們平時一直在付出,自己的健康也很重要。有人來照顧我們,真的很幸福。」

志工李愛萍分享參與法親義診的感受。攝影/駱淑麗
醫療志工合影留念,為法親義診留下溫暖身影。攝影/蔡松谷

志工李愛萍平日忙於蔬果發放及洛杉磯(Los Angeles, CA)山火個案關懷。當天接受中醫針灸與按摩時,醫師發現她背部肌肉緊繃,提醒她:「平時總是在照顧別人,這一次也該好好照顧自己。」這句話讓她很有感觸。她說:「在法親義診中,面對熟悉、親切的醫療團隊,可以更放鬆地說出自己的疼痛與不適,這些醫生就像家人一樣。」

一年一度的法親關懷義診,讓平日忙於付出的志工暫時放下服務者角色,安心接受醫療照護,也讓彼此關懷與陪伴的溫暖,在一次次診療中持續傳遞。

請支持我們,讓我們可以有更多資源去幫助需要的人。

愛滿地醫療中心舉辦年度「法親關懷」義診,志工接受抽血檢查,了解自身健康狀況。攝影/蔡松谷

採訪、撰文/ 駱淑麗
編輯 /黎艷娟

2026年8月9日,慈濟美國醫療基金會與慈濟美國總會醫療發展室(簡稱:醫發室)於南加州慈濟南愛滿地醫療中心(Tzu Chi Health Center South El Monte, CA)舉辦一年一度的「法親關懷」義診,為慈濟志工及其家屬提供西醫、中醫、牙科、眼科,以及抽血、血糖檢測等多元醫療服務。活動由醫療志工、慈濟志工及醫療基金會同仁共同投入,現場並提供眼藥水、止痛藥膏等健康用品,守護法親健康。

多科服務 安心就醫

志工與家屬依序報到,準備接受義診服務。攝影/駱淑麗

活動開始前,志工分工準備所需用品、表格與設備,從在報到、量測基本資料、抽血登記及候診等環節協助引導。

醫療人員為志工家屬量測血壓。攝影/駱淑麗
志工陪同九十歲的父親接受中醫治療。攝影/駱淑麗

當天提供抽血、西醫、中醫、牙科與眼科等服務。中醫診間有志工與家屬接受治療,也有高齡長者在家人陪伴下接受針灸;眼科提供驗光與檢查,並有驗光系學生志工協助;西醫進行問診與治療;牙科則提供洗牙、拔牙等服務。志工全程協助引導就診者前往不同診間,讓各項檢查與診療順利銜接。

有志工陪同家中多位長輩前來義診。家屬表示,現場流程進行有序、服務細緻,各科之間都有志工引導,讓年長者看診更加方便安心。

志工接受中醫針灸治療。攝影/駱淑麗
牙醫師細心為看診者進行口腔檢查與治療。攝影/蔡松谷

慈濟美國總會醫發室主任陳恂滿醫師表示,透過不同科別與檢查項目,可以更完整掌握法親的健康狀況。現場也準備止痛藥膏、眼藥水及其他預防性健康用品,依需要提供給前來看診的志工與家屬。

血液檢查 掌握健康

慈濟美國醫療基金會執行長鄧博仁醫師表示,本次義診涵蓋多項醫療與檢查服務,其中血液檢查尤其受到志工重視,透過膽固醇、血糖等數據,更能了解自身健康狀況。慈濟志工平日忙於社區服務與關懷,往往把自己的健康擺在後面。

一年一度的「法親關懷」義診,不僅讓有慢性疾病的志工獲得持續追蹤與治療,也讓不熟悉美國醫療保險制度的志工及家屬,在熟悉、安心的環境中獲得便利的醫療照護。

看診者依序排隊等候抽血檢查。攝影/駱淑麗
慈濟美國醫療基金會執行長鄧博仁醫師(左二)與志工及家屬合影。 攝影/駱淑麗

醫療志工 接力傳承

慈濟人醫會醫師、85歲的腸胃專科醫師陳福民,多年來持續投入義診與醫療講座。當天他在西醫診間耐心為就診者問診、解答健康疑問。他表示,希望把自己一生所學回饋大眾,在還有能力服務時,繼續為需要的人付出。

85歲的腸胃專科醫師陳福民(右)為志工與家屬講解健康問題。攝影/駱淑麗

首次參與法親義診的蕭偉文醫師行醫已有25年。他表示,現場醫療人員與志工彼此合作、不計回報地照顧病患,讓他深受感動,也希望未來有機會到更多慈濟醫療據點參與服務。

蕭偉文醫師(右)為志工說明健康狀況。攝影/駱淑麗
眼科醫療人員為志工進行視力檢查。攝影/駱淑麗

現場也有年輕世代加入。就讀室光學系一年級的志工茱麗葉·岡薩雷斯(Juliet Gonzalez) 第一次參與慈濟義診,在眼科服務中協助病患,也跟隨醫師學習。

參與義診能把所學運用在服務中,也看見醫療團隊對社區帶來的正面影響,讓我期待未來再次回來擔任志工。

換角色 體驗被照顧

慈濟大專青年志工(簡稱:慈青)陳姵璇當天與父母及妹妹一起前來參加義診。高中時期,她曾是慈濟少年成長團(簡稱:慈少)成員,經常跟著父親到聖伯納汀諾(San Bernardino, CA)參與慈濟的義診服務,協助掛號及引導病患;上大學後,她仍持續透過慈青社團參與志工活動,幾個月前也曾前往威明頓(Wilmington, CA)社區參與慈濟的義診服務。

醫師使用聽診器細心為志工家屬看診。攝影/駱淑麗
慈青陳姵璇(左)與父母及妹妹一起參加義診,親身體驗被服務的感受。攝影/駱淑麗

這一次,她從服務者轉換成接受醫療服務的人,親身體驗整個看診流程。

從接受服務的角度,更能體會病患的感受,也讓我對「同理心」有了更深的理解。

法親關懷 溫暖相伴

志工高翠玲(左)與先生一同接受中醫師的治療。攝影/駱淑麗

從拉斯維加斯(Las Vegas, NV)遠道而來的志工高翠玲,帶著先生與兒子一起參加義診。接受中醫與西醫診療後,她感受到醫師與志工細心親切的照顧,也更加體會「法親關懷」的意義:「志工們平時一直在付出,自己的健康也很重要。有人來照顧我們,真的很幸福。」

志工李愛萍分享參與法親義診的感受。攝影/駱淑麗
醫療志工合影留念,為法親義診留下溫暖身影。攝影/蔡松谷

志工李愛萍平日忙於蔬果發放及洛杉磯(Los Angeles, CA)山火個案關懷。當天接受中醫針灸與按摩時,醫師發現她背部肌肉緊繃,提醒她:「平時總是在照顧別人,這一次也該好好照顧自己。」這句話讓她很有感觸。她說:「在法親義診中,面對熟悉、親切的醫療團隊,可以更放鬆地說出自己的疼痛與不適,這些醫生就像家人一樣。」

一年一度的法親關懷義診,讓平日忙於付出的志工暫時放下服務者角色,安心接受醫療照護,也讓彼此關懷與陪伴的溫暖,在一次次診療中持續傳遞。

請支持我們,讓我們可以有更多資源去幫助需要的人。

X
微信裡點"發現"
掃QRCode便可分享此頁
複製網址
前往微信
按"複製網址"後複製連結後,再按"前往微信"即可前往微信App分享此頁

重要通知

為提供社區更便利的醫療服務,慈濟阿罕布拉南愛滿地醫療中
即日起新增週一門診服務。

新門診時間:週一至週六,8:00 AM ~ 5:00 PM

慈濟威明頓醫療中心推出視力保健服務,以親切、貼心、關懷的方式守護您的眼睛健康。

讓我們一同守護您的健康!
預約看診:請撥:(626) 281-3383